victoria nuland

State Department spokesperson Victoria Nuland on Thursday downplayed the incident .

美国国务院发言人纽兰星期四对这一事件进行了淡化处理。

A State Department spokesperson Victoria Nuland explains .

美国国务院发言人维多利亚·纽兰解释道。

Press Secretary Victoria Nuland says Mrs. Clinton has been taking calls and receiving staff memos .

新闻秘书维多利亚·努兰表示，克林顿女士一直有接电话和接收员工备忘录。

U.S State Department spokeswoman Victoria Nuland :

美国国务院女发言人维多利亚纽兰：

State Department spokeswoman Victoria Nuland said , " He is characterizing this first trip more broadly as a listening tour ,

美国国务院发言人维多利亚·纽兰说道：“他称这第一次的旅程更广泛地是作为倾听之旅，

Victoria Nuland , US assistant secretary of state , said last week that Russian forces continue to violate the ceasefire on a daily basis .

美国助理国务卿维多利亚•努兰德（VictoriaNuland）上周表示，俄罗斯军队依旧每天违反停火协议。

A recording posted on YouTube sounds like assistant Secretary of State for Europe , Victoria Nuland , talking with the US ambassador in Ukraine about which opposition figure should join in coalition government .

一条上传至YouTube的录音，听起来像是负责欧洲事务的美国助理国务卿维多利亚·纽兰和美国驻乌克兰大使杰弗里·派亚特在谈论哪位反对派人物应加入联合政府。

State Department spokeswoman Victoria Nuland said , " I think we expect the full range of issues to come up , the issues of security , issues of political transition - as you know , there are elections scheduled in 2014 in Afghanistan .

美国国务院发言人维克多利亚·努兰德表示“我认为我们期望全部议题都提上来，安全问题，政治过渡问题—正如你所了解的，阿富汗已定于2014年进行大选。

VICTORIA NULAND : " It 's certainly true that there has been increasing concern inside Mali about Tuareg activity over the last number of months , and particularly since the Tuaregs have had less to fight about in Libya and have moved on to Mali . "

VICTORIANULAND:“过去几个月来，我们越来越担心马里境内的柏柏尔叛乱，尤其是自从柏柏尔人不再为利比亚战斗，而是回到马里之后。”